Condiciones de participación – concurso Hoofgold Contro 2026
1. Organizador
El organizador del concurso es:
Hoofgold UG
Weihersfeld 38
41379 Brüggen
Alemania
Correo electrónico: info@hoofgold.com
Sitio web: www.hoofgold.com
En lo sucesivo, «Hoofgold».
2. Nombre y objeto del concurso
El concurso se denomina:
Concurso Hoofgold Contro 2026
En el marco de este concurso, Hoofgold sorteará en total:
100 × Hoofgold Contro, de 500 ml cada uno
Cada ganador recibirá una botella de Hoofgold Contro con un contenido de 500 ml.
3. Período de participación
El concurso comienza el:
14 de julio de 2026 a las 00:00
y finaliza el:
15 de agosto de 2026 a las 23:59.
Para que la participación se considere presentada dentro del plazo, será determinante el momento en que Hoofgold reciba el formulario de participación completamente cumplimentado.
Las participaciones recibidas una vez finalizado el período de participación ya no podrán tenerse en cuenta.
4. Requisitos de participación
Podrán participar las personas físicas que:
- tener al menos 18 años,
- tener su residencia en Alemania,
- ser propietarios de un caballo, ocuparse de él o atenderlo periódicamente, y
- disponer de una dirección de correo electrónico válida.
La participación es gratuita y no está vinculada a la compra de un producto ni a la suscripción a un boletín informativo.
Los empleados de Hoofgold, así como las personas que participen directamente en la planificación o realización del concurso, quedan excluidos de la participación. Lo mismo se aplica a los familiares de estas personas cuando pueda surgir un conflicto de intereses.
5. Cómo participar
Para participar en el concurso, los participantes deberán cumplimentar por completo y enviar el formulario en línea previsto para ello dentro del período de participación.
En el formulario de participación se solicitarán, en particular, los siguientes datos:
- nombre y apellidos,
- dirección de correo electrónico,
- si procede, país o lugar de residencia,
- en su caso, datos sobre el caballo,
- Aceptación de estas condiciones de participación,
- Conocimiento de la política de privacidad.
Solo se permite una participación por persona y por dirección de correo electrónico.
Un comentario en la publicación correspondiente de Facebook puede formar parte de la comunicación del concurso. Sin embargo, para que la participación sea válida, será determinante exclusivamente el formulario de participación completamente cumplimentado y enviado correctamente.
Las participaciones incompletas, recibidas fuera de plazo o manifiestamente erróneas podrán quedar excluidas de la participación.
6. Premios
Entre todas las participaciones válidas se sortearán en total los siguientes premios:
100 × Hoofgold Contro, de 500 ml cada uno
Cada ganador recibirá:
1 × Hoofgold Contro 500 ml
Quedan excluidos el pago en efectivo, el cambio, la emisión de un abono o la transferencia del derecho al premio a otra persona.
El premio no podrá canjearse por otros productos de Hoofgold.
7. Determinación de los ganadores
Los ganadores se determinarán al azar entre todas las participaciones válidas una vez finalizado el período de participación.
El sorteo se realizará dentro de los 3 a 5 días posteriores a la finalización del concurso.
No existe derecho a recibir un premio.
Hoofgold se reserva el derecho de comprobar, antes del sorteo, si la participación correspondiente está completa y cumple estas condiciones de participación.
8. Notificación de los ganadores
Los ganadores serán notificados en un plazo de 3 a 5 días después del cierre de la participación a través de la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de participación.
Los participantes son responsables de proporcionar una dirección de correo electrónico válida y correctamente escrita y de comprobar también su carpeta de spam o correo no deseado una vez finalizado el sorteo.
No existe derecho a que se anuncie públicamente quiénes son los ganadores.
En la notificación del premio se pedirá a los ganadores que comuniquen su dirección de envío completa dentro de un plazo razonable.
Si un ganador no responde en un plazo de 5 días naturales tras el envío de la notificación del premio, o si el mensaje no puede entregarse debido a una dirección de correo electrónico incorrecta, el derecho al premio podrá caducar. En este caso, Hoofgold estará facultada para seleccionar mediante sorteo a un ganador suplente.
9. Envío de los premios
El envío se realizará de forma gratuita a una dirección de entrega válida dentro de Alemania que el ganador comunique tras recibir la notificación del premio.
La dirección de envío se utilizará exclusivamente para tramitar y entregar el premio.
Hoofgold no asume responsabilidad por los retrasos causados por la empresa de transporte o por datos de dirección incorrectos o incompletos, siempre que no sean imputables a Hoofgold.
Si un premio no puede entregarse debido a una dirección incorrecta o por otros motivos imputables al ganador, Hoofgold no estará obligada a realizar un nuevo envío.
10. Uso del producto
El premio debe utilizarse de acuerdo con la información del producto, las indicaciones de seguridad y las recomendaciones de uso que figuran en el envase o en la información del producto proporcionada por Hoofgold.
Los participantes o ganadores son responsables de comprobar por sí mismos, antes de utilizarlo, si el producto es adecuado para el caballo en cuestión y para el ámbito de aplicación previsto.
En caso de intolerancias conocidas, reacciones cutáneas o dudas, se debe suspender la aplicación y, si es necesario, solicitar asesoramiento profesional o veterinario.
11. Boletines informativos y correos electrónicos de marketing
La participación en el sorteo no depende de suscribirse al boletín informativo de Hoofgold.
Los participantes solo recibirán boletines informativos u otros correos electrónicos publicitarios si han otorgado un consentimiento específico y voluntario para ello en el formulario de participación.
La decisión de otorgar el consentimiento para recibir el boletín informativo no influye en las posibilidades de ganar.
El consentimiento otorgado podrá revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro, por ejemplo, mediante el enlace para darse de baja incluido en el correo electrónico correspondiente.
La publicidad por correo electrónico requiere, por principio, un consentimiento específico. Además, debe ser posible oponerse a la publicidad directa en cualquier momento.
12. Protección de datos
Hoofgold trata los datos personales proporcionados en el marco del sorteo para realizarlo y gestionarlo.
Esto incluye, en particular:
- nombre,
- dirección de correo electrónico,
- datos de participación,
- en su caso, datos sobre el caballo,
- en el caso de los ganadores, además, la dirección de envío,
- en su caso, datos de contacto relacionados con la notificación del premio.
Los datos se utilizarán, en particular, para:
- registrar la participación,
- detectar participaciones múltiples no permitidas,
- determinar y notificar a los ganadores,
- solicitar la dirección de envío,
- enviar el premio,
- tramitar posibles consultas o reclamaciones legales.
Los datos recopilados exclusivamente para la realización del sorteo se eliminarán en cuanto dejen de ser necesarios para su gestión y no existan obligaciones legales de conservación ni motivos legítimos para seguir almacenándolos.
Los datos para el boletín informativo solo se tratarán con un consentimiento específico y de forma independiente de los datos del sorteo para fines de marketing.
Encontrará más información sobre el tratamiento de datos personales y los derechos de las personas afectadas en la política de privacidad de Hoofgold:
https://www.hoofgold.com/policies/privacy-policy
Los datos personales solo podrán recopilarse para fines determinados y explícitos y no podrán conservarse durante más tiempo del necesario. Además, las personas afectadas deberán ser informadas sobre la finalidad, el responsable y sus derechos.
13. Exclusión de participantes
Hoofgold se reserva el derecho de excluir a participantes del sorteo cuando:
- se proporcionen datos falsos, engañosos o incompletos,
- la misma persona o dirección de correo electrónico participe varias veces,
- se utilicen medios técnicos, procedimientos automatizados u otros medios no permitidos,
- exista una manipulación o un intento de manipulación,
- se vulneren derechos de terceros,
- se infrinjan estas condiciones de participación.
La exclusión también podrá efectuarse posteriormente. Si el premio ya hubiera sido concedido, Hoofgold podrá revocar el derecho al premio y, en su caso, designar a otro ganador.
14. Interrupciones técnicas
Hoofgold no garantiza que el formulario de participación, el sitio web, Facebook u otras plataformas involucradas estén disponibles sin restricciones en todo momento.
Hoofgold no responderá por los intentos de participación que no se transmitan o se transmitan con retraso debido a fallos técnicos, errores de transmisión, interrupciones de las plataformas, problemas de Internet u otras circunstancias ajenas al ámbito de control de Hoofgold.
Esto no se aplicará si Hoofgold ha causado la interrupción de forma dolosa o por negligencia grave.
15. Modificación o finalización anticipada
Hoofgold se reserva el derecho de modificar, interrumpir o finalizar anticipadamente el sorteo por causa justificada cuando ya no pueda garantizarse su correcta realización.
Esto se aplica especialmente en caso de:
- problemas técnicos,
- intentos de manipulación,
- fallos de las plataformas participantes,
- requisitos legales o administrativos,
- circunstancias de fuerza mayor,
- otros acontecimientos ajenos al ámbito de control de Hoofgold.
En la medida de lo posible, las participaciones válidas ya recibidas se tendrán debidamente en cuenta en caso de modificación.
16. No existe relación con Facebook o Instagram
Este sorteo no está relacionado con Facebook, Instagram ni Meta, ni está patrocinado, respaldado u organizado de ninguna manera por Facebook, Instagram o Meta.
El destinatario de la información proporcionada y único interlocutor para el sorteo es Hoofgold.
Los participantes eximirán a Facebook, Instagram y Meta, en la medida permitida por la ley, de las reclamaciones que surjan en relación con el sorteo.
17. Responsabilidad
Hoofgold responderá ilimitadamente por los daños causados dolosa o gravemente por negligencia, así como por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limitará a los daños previsibles y típicos del contrato.
Por lo demás, queda excluida la responsabilidad en la medida en que la ley lo permita.
No se verán afectados los derechos legales derivados de la Ley de Responsabilidad por Productos.
18. Vía judicial y derecho aplicable
Queda excluida la vía judicial en relación con la realización del sorteo, en la medida en que la ley lo permita.
Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania.
Las disposiciones legales imperativas de protección de los consumidores aplicables a los participantes no se verán afectadas.
19. Cláusula de salvedad
Si una disposición de estas condiciones de participación fuera o llegara a ser total o parcialmente inválida o inaplicable, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.
En lugar de la disposición inválida se aplicarán las disposiciones legales.
20. Contacto
En caso de preguntas sobre el sorteo, los participantes pueden ponerse en contacto con Hoofgold:
Hoofgold UG
Weihersfeld 38
41379 Brüggen
Alemania
Correo electrónico: info@hoofgold.com
Sitio web: www.hoofgold.com
Fecha: 14 de julio de 2026