Condizioni di partecipazione – Hoofgold Contro concorso a premi 2026
1. Organizzatore
L'organizzatore del concorso è:
Hoofgold UG
Weihersfeld 38
41379 Brüggen
Germania
E-mail: info@hoofgold.com
Sito web: www.hoofgold.com
Di seguito denominato "Hoofgold".
2. Nome e oggetto del concorso
Il concorso si chiama:
Concorso Hoofgold Contro 2026
Nell'ambito di questo concorso, Hoofgold mette in palio complessivamente:
100 × Hoofgold Contro, da 500 ml ciascuno
Ogni vincitore riceverà una bottiglia di Hoofgold Contro da 500 ml.
3. Periodo di partecipazione
Il concorso inizia il:
14 luglio 2026 alle 00:00
e termina il:
15 agosto 2026 alle 23:59.
Per la partecipazione entro i termini fa fede il momento in cui il modulo di partecipazione compilato integralmente perviene a Hoofgold.
Le partecipazioni pervenute dopo la scadenza del periodo di partecipazione non potranno più essere prese in considerazione.
4. Requisiti di partecipazione
Possono partecipare le persone fisiche che:
- avere almeno 18 anni,
- avere la residenza in Germania,
- possedere, accudire o provvedere regolarmente alla cura di un cavallo e
- disporre di un indirizzo e-mail valido.
La partecipazione è gratuita e non è vincolata all'acquisto di un prodotto o all'iscrizione a una newsletter.
I dipendenti di Hoofgold e le persone direttamente coinvolte nella pianificazione o nello svolgimento del concorso sono escluse dalla partecipazione. Lo stesso vale per i familiari di tali persone, qualora ciò possa comportare un conflitto di interessi.
5. Come partecipare
Per partecipare al concorso, i partecipanti devono compilare integralmente e inviare l'apposito modulo online durante il periodo di partecipazione.
Nel modulo di partecipazione vengono richiesti in particolare i seguenti dati:
- Nome e cognome,
- indirizzo e-mail,
- eventualmente Paese o luogo di residenza,
- eventualmente i dati relativi al cavallo,
- Accettazione delle presenti condizioni di partecipazione,
- Presa visione dell'informativa sulla privacy.
È consentita una sola partecipazione per persona e per indirizzo e-mail.
Un commento sotto il relativo post di Facebook può far parte della comunicazione del concorso. Tuttavia, per una partecipazione valida è determinante esclusivamente il modulo di partecipazione compilato integralmente e inviato correttamente.
Le partecipazioni incomplete, tardive o manifestamente errate possono essere escluse dalla partecipazione.
6. Premi
Tra tutte le partecipazioni valide saranno sorteggiati complessivamente i seguenti premi:
100 × Hoofgold Contro, da 500 ml ciascuno
Ogni vincitore riceverà:
1 × Hoofgold Contro 500 ml
Non sono previsti il pagamento in contanti, lo scambio, l'accredito o il trasferimento del diritto al premio a un'altra persona.
Il premio non può essere scambiato con altri prodotti Hoofgold.
7. Determinazione dei vincitori
I vincitori saranno determinati casualmente tra tutte le partecipazioni valide al termine del periodo di partecipazione.
L'estrazione avverrà entro 3-5 giorni dalla conclusione del concorso.
Non sussiste alcun diritto a un premio.
Hoofgold si riserva il diritto di verificare, prima dell'estrazione, che la rispettiva partecipazione sia completa e conforme alle presenti condizioni di partecipazione.
8. Notifica dei vincitori
I vincitori saranno informati entro 3-5 giorni dalla chiusura delle partecipazioni all'indirizzo e-mail indicato nel modulo di partecipazione.
I partecipanti sono responsabili di fornire un indirizzo e-mail valido e scritto correttamente e di controllare, al termine del concorso, anche la cartella spam o posta indesiderata.
Non sussiste alcun diritto alla comunicazione pubblica dei vincitori.
Nella notifica della vincita, ai vincitori verrà richiesto di comunicare il proprio indirizzo di spedizione completo entro un termine ragionevole.
Se un vincitore non risponde entro 5 giorni di calendario dall'invio della notifica della vincita o se il messaggio non può essere consegnato a causa di un indirizzo e-mail errato, il diritto al premio può decadere. In tal caso, Hoofgold ha il diritto di estrarre un vincitore sostitutivo.
9. Spedizione dei premi
La spedizione è gratuita presso un indirizzo di consegna valido in Germania, comunicato dal vincitore dopo la notifica della vincita.
L'indirizzo di spedizione sarà utilizzato esclusivamente per la gestione e la consegna del premio.
Hoofgold non si assume alcuna responsabilità per i ritardi causati dal vettore o dall'indicazione di un indirizzo errato o incompleto, nella misura in cui tali ritardi non siano imputabili a Hoofgold.
Se un premio non può essere consegnato a causa di un indirizzo errato o per altri motivi imputabili al vincitore, Hoofgold non è tenuta a effettuare una nuova spedizione.
10. Utilizzo del prodotto
Il premio deve essere utilizzato in conformità alle informazioni sul prodotto, alle indicazioni di sicurezza e alle raccomandazioni per l'uso riportate sulla confezione o nelle informazioni sul prodotto fornite da Hoofgold.
I partecipanti o i vincitori sono personalmente responsabili di verificare, prima dell'uso, che il prodotto sia adatto al rispettivo cavallo e all'ambito di applicazione previsto.
In caso di intolleranze note, reazioni cutanee o dubbi, l'applicazione deve essere interrotta e, se necessario, è opportuno richiedere il parere di un professionista o di un veterinario.
11. Newsletter ed e-mail di marketing
La partecipazione al concorso non dipende dall'iscrizione alla newsletter Hoofgold.
I partecipanti riceveranno newsletter o altre e-mail pubblicitarie solo se avranno fornito un consenso separato e volontario a tale scopo nel modulo di partecipazione.
La decisione di prestare o meno il consenso alla newsletter non influisce sulle probabilità di vincita.
Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio tramite il link per annullare l'iscrizione presente nella rispettiva e-mail.
La pubblicità tramite posta elettronica richiede generalmente un consenso separato. Inoltre, deve essere sempre possibile opporsi alla pubblicità diretta.
12. Protezione dei dati
Hoofgold tratta i dati personali forniti nell'ambito del concorso per lo svolgimento e la gestione del concorso.
Rientrano in particolare:
- nome,
- indirizzo e-mail,
- dati relativi alla partecipazione,
- eventualmente i dati relativi al cavallo,
- per i vincitori, inoltre, l'indirizzo di spedizione,
- eventualmente i dati di contatto relativi alla comunicazione della vincita.
I dati vengono utilizzati in particolare per:
- registrare la partecipazione,
- riconoscere partecipazioni multiple non consentite,
- determinare e informare i vincitori,
- richiedere l'indirizzo di spedizione,
- spedire il premio,
- gestire eventuali richieste o pretese legali.
I dati raccolti esclusivamente per lo svolgimento del concorso vengono cancellati non appena non sono più necessari per la gestione e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge o motivi legittimi per un'ulteriore conservazione.
I dati per la newsletter vengono trattati per finalità di marketing solo previo consenso separato e indipendentemente dai dati del concorso.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali e sui diritti delle persone interessate sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Hoofgold:
https://www.hoofgold.com/policies/privacy-policy
I dati personali possono essere raccolti solo per finalità determinate, esplicite e legittime e non possono essere conservati più a lungo del necessario. Le persone interessate devono inoltre essere informate sulla finalità, sul titolare del trattamento e sui loro diritti.
13. Esclusione dei partecipanti
Hoofgold si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso qualora:
- vengano fornite informazioni false, fuorvianti o incomplete,
- la stessa persona o lo stesso indirizzo e-mail partecipi più volte,
- vengano utilizzati ausili tecnici, procedure automatizzate o altri mezzi non consentiti,
- si verifichi una manipolazione o un tentativo di manipolazione,
- vengano violati i diritti di terzi,
- vengano violate le presenti condizioni di partecipazione.
L'esclusione può avvenire anche successivamente. Se il premio è già stato assegnato, Hoofgold può revocare il diritto al premio ed eventualmente determinare un vincitore sostitutivo.
14. Problemi tecnici
Hoofgold non garantisce che il modulo di partecipazione, il sito web, Facebook o altre piattaforme coinvolte siano sempre disponibili senza limitazioni.
Hoofgold non è responsabile dei tentativi di partecipazione che, a causa di disservizi tecnici, errori di trasmissione, interruzioni delle piattaforme, problemi di Internet o altre circostanze al di fuori della sfera di controllo di Hoofgold, non vengano trasmessi o vengano trasmessi in ritardo.
Ciò non si applica qualora Hoofgold abbia causato il disservizio intenzionalmente o per colpa grave.
15. Modifica o cessazione anticipata
Hoofgold si riserva il diritto di modificare, interrompere o terminare anticipatamente il concorso per giusta causa, qualora non sia più possibile garantirne lo svolgimento regolare.
Ciò vale in particolare in caso di:
- problemi tecnici,
- tentativi di manipolazione,
- interruzioni delle piattaforme coinvolte,
- disposizioni di legge o delle autorità,
- circostanze di forza maggiore,
- altri eventi al di fuori della sfera di controllo di Hoofgold.
Per quanto possibile, le partecipazioni valide già pervenute saranno tenute in debita considerazione in caso di modifica.
16. Nessun collegamento con Facebook o Instagram
Il presente concorso non è in alcun modo collegato a Facebook, Instagram o Meta e non è sponsorizzato, supportato o organizzato in alcun modo da Facebook, Instagram o Meta.
Il destinatario delle informazioni fornite e unico referente per il concorso è Hoofgold.
I partecipanti manlevano Facebook, Instagram e Meta, nella misura consentita dalla legge, da qualsiasi pretesa derivante in relazione al concorso.
17. Responsabilità
Hoofgold è illimitatamente responsabile dei danni causati intenzionalmente o per colpa grave, nonché dei danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.
Per il resto, la responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge.
Restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge sulla responsabilità per danno da prodotti.
18. Ricorso alle vie legali e legge applicabile
È escluso il ricorso alle vie legali in relazione allo svolgimento dell'estrazione, nella misura consentita dalla legge.
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania.
Restano impregiudicate le disposizioni obbligatorie di legge in materia di tutela dei consumatori applicabili ai partecipanti.
19. Clausola salvatoria
Qualora una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione sia o diventi totalmente o parzialmente inefficace o inapplicabile, la validità delle restanti disposizioni rimarrà impregiudicata.
In luogo della disposizione inefficace si applicano le disposizioni di legge.
20. Contatti
In caso di domande sul concorso, i partecipanti possono contattare Hoofgold:
Hoofgold UG
Weihersfeld 38
41379 Brüggen
Germania
E-mail: info@hoofgold.com
Sito web: www.hoofgold.com
Situazione: 14 luglio 2026